Monday, November 24, 2014

שפתיים לוהטות

עוד כחודש הפעמונים יצלצלו, התפוח יתגלגל לצלילי הספירה לאחור של המוני האדם העומדים בכפור הניו-יורקי וכולנו נתנשק את הנשיקה המסורתית. כמובן שיש לא מעט מסיבות וארועים שחוגגים את השנה החדשה וגם לא מעט הופעות מעניינות. אחת מהן היא של להקת Primus, להקה מאוד ייחודית ומגניבה (ויש הטוענים שהבסיסט שלהם הוא הטוב בעולם) אבל לא עליהם אני רוצה לכתוב הפעם.
אנחנו הולכים יחד עם כמה חברים לראות ולשמוע את אחת הלהקות הכי יצירתיות ומוחרפנות שקיימות כיום - The Flaming Lips. בדרך כלל אני מעדיף לכתוב ביקורת לאחר שראיתי את ההופעה, אבל הפעם לא התאפקתי. זה מעין introduction ללהקה הצבעונית הזו.

הפלמינג ליפס הוקמה אי שם בתחילת שנות השמונים באוקלהמה ומאז עברה הרבה גילגולים. היוצר המרכזי והרוח החיה מאחורי הלהקה לאורך כל השנים הוא Wayne Coyne. בהתחלה גם אחיו של ווין היה בלהקה אבל די מהר הוא פרש.
אני לא ממש מכיר את החומר שלהם מהשנים הראשונות, והאלבום הראשון בו נתקלתי היה The Soft Bulletin מ 1999 שגם הפך להיות ההצלחה המסחרית הראשונה שלהם (הוא אפילו קיבל את תואר "אלבום השנה" במגזין מוסיקלי נחשב). https://www.youtube.com/watch?v=bs56ygZ plQA אמנם היתה להם הצלחה מסויימת בקולג'ים בזכות אותם גיקים שתמיד מחפשים את מה שאף אחד לא שמע לפניהם (על ראש הגנב בוער הכובע...), ואפילו להיט אחד פופלרי מ1993 - She don't use Jelly - אבל רוב החומר שלהם לא ממש כוון להצלחה מסחרית. אגב בעקבות הצלחת השיר הם שולבו בפס-קולים של סדרות טלוויזיה כגון Beverly Hills 90210 ו - Beavis and Butthead. הם גם חיממו את Red Hot Chilly Pepper באותה תקופה.
קצת קשה להגדיר את הסגנון המוסיקלי שלהם. הכי פשוט לתייג אותם תחת הכותרת "רוק אלטרנטיבי" (שלא כל כך ברור לי מה זה אומר). לפעמים הם עושים קקופוניה פסיכדלית מחרישת אזניים ולפעמים מוסיקה ממש מלודית שעושה נעים בעור התוף. אבל עזבו הגדרות, החבר'ה מאוקלהומה מלאי יצירתיות, חושבים מחוץ לקופסה ולרוב לא לוקחים את עצמם יותר מדי ברצינות. יש להם נטייה להתרחק מהצליל ה"מושלם" ולהעדיף סאונד מלוכלך ולעיתים אף מעוות. מלות השיר she don't use jelly הם דוגמא מצויינת לצד השטותי שלהם:

I know a girl who thinks of ghosts
She'll make ya breakfast
She'll make ya toast
She don't use butter
She don't use cheese
She don't use jelly
Or any of these
She uses vaseline
Vaseline
Vaseline

I know a guy who goes to shows
When he's at home and he blows his nose
He don't use tissues or his sleeve
He don't use napkins or any of these
He uses magazines
Magazines
Magazines

I know a girl who reminds me of cher
She's always changing
The color of her hair
She don't use nothing
That ya buy at the store
She likes her hair to be real orange
She uses tangerines
Tangerines
Tangerines
אחד הפרוייקטים לפני הפריצה המסחרית נקרא Zaireeka וכלל ארבעה דיסקים שנועדו להשמעה סימולטנית. כמובן שרק פסיכים בודדים יטריחו את עצמם להשיג ארבעה נגני דיסקים, ללחוץ על play בו-זמנית ולהקשיב ליצירה. לא מסחריים כבר אמרנו?
עוד פרוייקט מהימים ההם הוא "ניסוי מגרש החניה" בו חולקו קסטות לארבעים מתנדבים שניגנו את החלק שלהם ביצירה במכונית עם דלתות פתוחות והוראות מדוייקות לגבי הווליום, הבסים והטון כך שהמאזינים במגרש החניה יוכלו לשמוע יצירה שלמה.
הלהקה ידועה בהופעות החיות המשוגעות שלה שהן בעצם מעין מסיבה שטותית למדי וקצת פרועה. אני ראיתי אותם לראשונה במסגרת פסטיבל שנערך ב Treasure Island לפני כמה שנים. המופע החל בנגינת קטע פתיחה כשהבמה חשוכה ומסך ענק מקרין מעל הבמה בחורה ערומה שהולכת הלוך ושוב לאורך המסך. רק הרזולוציה הנמוכה של הפיקסלים, סטייל עבודות של רוי ליכטנשטיין, מנעה מזה מלהפוך לסרט פורנו. באיזה שהוא שלב הבחורה התיישבה, פיסקה רגליה, והמצלמה עשתה זום-אין. לפתע הגיחו חברי הלהקה כשהם מתגלשים לבמה ממגלשה שמוקמה בדיוק בין רגליה הפסוקות. הפיוז הפמיניסטי כמובן קופץ למראה המניפולציה הפופוליסטית הזולה, ובצדק. אבל אפשר גם לקחת את זה למקום אחר. הרי מדובר במקור החיים וכולנו הגחנו בדיוק משם (טוב, חוץ מאלה שנולדו בניתוח קיסרי), אפילו אם אנחנו לא ממש זוכרים את הרגע הזה . תהא השקפתכם אשר תהא, תודו שזו דרך מקורית לפתוח הופעה. שנים אחר כך Miley Cyrus העתיקה את הקונספט (בתוספת אלמנט רולינג סטוני): היא הקרינה תקריב פנים ענק שלה על המסך והתגלשה לבמה מתוך לשונה החרוצה. לא, לא ראיתי קונצרט של האנה מונטנה, יש גבול, אבל אחזור אליה בהמשך.
במהלך ההופעה הפליימינג ליפס "ניגנו" במסור חשמלי, ווין הסולן נכנס לכדור שקוף ענקי ושר מתוכו בזמן שהצופים בקהל מקפיצים אותו מעל ראשיהם, ונשפכו טונות של קונפטי. בקיצור היה שמח.
פרוייקט מטורף נוסף שלהם כלל USB drive עם ארבעה שירים שנטמן במעין מח בתוך גולגולת אדם העשוייה כולה מ gummy bears. הגולגולת המוסיקלית יצאה במהדורה מוגבלת. מה אני מספר לכם? בטוח קניתם…
אחרי ההצלחה של ה soft bulletin הם עשו אלבום קונספט המתאר את מאבקה של ילדה יפנית בשם יושימי, אלופה באמניות לחימה, ברובוטים מרושעים ואיימתניים בצבע ורוד (!) שמנסים להשתלט על העולם. עמוק, נכון? אגב, הלהיט הגדול מהאלבום - "Do you realize" הפך להיות שיר הרוק הרשמי של מדינת אוקלהומה. כבוד.

הנה הקליפ היפהפה של השיר: https://www.youtube.com/watch?v=lPXWt2ESxVY

והנה יושימי והרובוט הורוד: https://www.youtube.com/watch?v=ZdDHi5SSIlM

לפני די הרבה שנים יצא לי לראות סרט דוקומנטרי על הלהקה. מסתבר שדרכם להצלחה לא היתה קלה. הרבה התמכרויות לסמים קשים, אחד מחברי הלהקה כמעט מת מעקיצת עכביש (זו לפחות הגירסה שלו, גרסה אחרת טוענת שמדובר במחט הזרקה מזוהמת), חברים טובים מתים סביב, ושאר צרות. הפתיעה אותי ההערכה הרבה ללהקה כבר בשלב מוקדם בקרב מוסיקאים דוגמת בק וג'ק וויט או השחקנית ג'ולייט לואיס.
בשנים האחרונות הם התחילו טרנד חדש - לקחת יצירות מופת מוסיקליות ולעשות אותן במלואן. בד"כ אמנים נזהרים מלגעת ביצירות כאלו מתוך הדרת כבוד ומתוך ידיעה שאין להם סיכוי לעשות את זה טוב יותר. הפליימינג ליפס חושבים אחרת. ב 2009 הם עשו את The dark side of the moon, ב 2012 את In the court of the crimson king האגדי של מלך הארגמן וב 2013 את תקליט הבכורה של ה Stone Roses. לפני כחודש הם שחררו את "With a little help from my fwen" (הטעות במקור) שהוא אלבום כיסוי לסרג'נט פפר. הם לא מפחדים להחריב בצורה מזעזעת/משעשעת את היצירה המופתית הזו, מפציצים צלילים פסיכדליים ומביאים אוסף מרשים של אמנים אורחים. כנראה שהפעם הם לקחו חומרים חזקים במיוחד… אחת האורחות היא מיילי סיירס שעושה ביצוע מעניין, יחד עם Moby ל Lucy in the Sky with Diamonds ובהמשך גם ל Day in the life.
מופע סוף השנה ייערך בסן פרנסיסקו במועדון The Warfield (מוסד ותיק בעיר שאירח רבים וטובים) ב 30 וב 31 לדצמבר ויוקדש ברובו לסרג'נט פפר. מי שחשקה נפשו לסיים את השנה עם משהו קצת פרוע, שטותי, שמח  ומחורפן, זה המקום.

Friday, November 14, 2014

Bicycle

בתנו הקטנה למדה לאחרונה לרכב על אפניים ומאז היא רוכבת בהתלהבות בכל הזדמנות. היא כבר מראה לנו שהיא יודעת לקפוץ מהמדרכה, לנסוע בלי ידיים ושאר טריקים שהורים שפויים לא היו מאפשרים. לפני שבוע נצלנו את סוף השבוע השמשי והיפה, העמסנו את האופניים ונסענו עם הקטנה העירה לגולדן גייט פארק.
רכבנו להנאתינו והקפנו אגם חביב. נראה שכל העיר החליטה להתאוורר ולהנות מהשמש החמימה, פיקניקים בכל מקום, משפחות, צעירים וצעירות, יום יפה. התגלגלנו למקום בו זוגות מכל הגילאים רקדו לצלילי טוויסט ומשם המשכנו למוזיאון דה-יאנג. נעלנו את האופניים בכניסה ונכנסנו. כשיצאנו גילינו שהמנעול נחתך, שני זוגות האופניים של טלי ושלי נגנבו (זוגות אופני הרים מקצועיות ולא זולות). רק אופני הברבי הוורודות של הקטנה נשארו. באסה אמיתית. קצת קשה להסביר את זה, אבל זה הרבה יותר מהאובדן הכספי. נו מילא, ננצל את ההזדמנות לעשות שדרוג לאופניים חדשות וטובות יותר.

סליחה על הפתיח המבאס אבל נושא הפוסט הפעם הוא אופניים.
כבר די הרבה שנים שאני רוכב כמעט כל סופשובע יחד עם כמה חברים רכיבת שטח (אופני הרים). נפגשים די מוקדם בבוקר ובוחרים כל פעם מסלול אחר. בתור אחד ששונא להשכים, מפתיע אותי כל פעם מחדש איך אני מכריח את עצמי לקום דווקא ביום בו אפשר להתפנק עד מאוחר במיטה, לצאת, להתאמץ ולהזיע בעליות. מה שבטוח, אני לא הפסיכי היחיד. נדמה שכל ה-Bay Area מפוצץ ברוכבי אופניים. אגב גם בישראל הסצינה חזקה מתמיד. למה בעצם אנחנו עושים את זה לעצמנו? טוב, כמו בכל ספורט אפשר להרחיב את יתרונות הפעילות הגופנית והאנדרופינים שהיא משחררת. במקרה של אופני הרים נוסף לזה אלמנט הטיול בהרים היפים שיש סביבנו והאדרנלין בירידות ובקטעים הקשים. קצת כמו סקי אבל הרבה יותר נגיש.
ברכיבה פוגשים כל מיני טיפוסים ואנסה לאפיין כמה מהם:
הרוכב המדוגם - את הרוכב המדוגם אף פעם לא תמצא לא מוכן. שיחה איתו תגלוש בדרך כלל לדגם החדש של הגיר, איזה ברקסים כדאי לשים ואיך להשתמש בבולם הזעזועים. הוא לא ישכח להגיד carbon, suspensions ו-shimano לפחות שלוש פעמים בכל שיחה. חומר מרתק, נכון? בדרך כלל הוא ילבש ביגוד טיפ טופ כשהמגדילים לעשות אפילו רוכבים עם חולצת הרכיבה של USPS (הספונסרית של הקבוצה האמריקאית שניצחה בטור דה פראנס). אולי הם חושבים שלבישת החולצה הזו עוזרת לשפר ביצועים, מי יודע? אם הם לפחות היו מחזיקים חבילה או מכתב ביד היה ללבוש הצדקה ראויה….
אפרופו לבוש, כל אופנת ההלבשה של רוכבי האופניים היא די מגוחכת. הטייץ סטייל אגם הברבורים עם הריפוד סביב החבילה (מישהו זוכר את אנדריי צינורוב מהמערכון של לול?), החולצה הזוהרת עם הכיסים מאחור, יותר גרוע מסינדי לאופר באייטיז. מזל שאני לא מסתכל בראי לפני שאני יוצא לרכב.
החובב - בדרך כלל מדובר ברוכבים מתת היבשת אבל זה לא מחייב. אפשר לראות סלסלת פיקניק תלוייה על הכידון ואת נעלי הרכיבה מחליפות נעלי בית צבעוניות. קצת פאדיחות כשאחד כזה עובר אותך בעלייה בקלילות ועוד יש לו מספיק אוויר לחייך ולהגיד בוקר טוב...
הפנסיונר/הקשיש - יש לא מעט רוכבים באזור שמסתכלים על יומולדת 60 מהצד השני. חבר'ה שכבר פרשו לגימלאות ומבלים את זמנם ברכיבה בהרי האזור. חלקם נמצאים בכושר מדהים וחולפים על פנינו בעליות בזזזזז בזזזזז כמו זמזום של דבורים. הלוואי עליי כזה כושר בגילם.
המתאבד - רוכב בעיקר בשביל הסלעים המאתגרים, שורשי העצים המזדקרים באמצע המסלול וכמובן הירידה. אפשר לראות אותו טס בירידות בארבעים מל"ש כאילו אין מחר. לא משנה כמה התרסקויות הוא עבר וכמה הגוף שלו מלא בפלטינות, הוא לא שמע על הדברים האלה שנמצאים משני צידי הכידון ונקראים ברקסים.
האמת שאני לא מהרוכבים התחרותיים. אני אמנם אוהב להציב לעצמי אתגרים ולהעפיל בעלייה תלולה שלא הצלחתי לעשות לפני כן, אבל עיקר המוטיבציה שלי באה מהקפה שאחרי. אין כמו טעם הקפה אחרי שעתיים מיוזעות של רכיבה.
איך אפשר לסיים פוסט כזה בלי השיר Bicycle של קווין. יש סיפור די משעשע מאחורי השיר: קווין נסעו לאיזה כפר בצרפת לעבוד על התקליט החדש - "Jazz" כשפתאום חלפו על פניהם רוכבי הטור דה פראנס. מילות השיר די מטופשות למען האמת ורובן מעין אסוציאציות חופשיות של פרדי מרקורי סביב דבר והיפוכו. יש שורה אחת בשיר:"Fat bottom girls they'll be riding today so look out for those beauties, oh yeah" שפותחה אחר כך ללהיט בפני עצמו העונה לשם Fat bottom girls (כמה מפתיע). השורה מתייחסת לפנטזיה מינית שהיתה לפרדי בו מככבות חבורת נשים ערומות רוכבות על אפניים. נוטים לחשוב שהוא היה הומו, אבל האמת שהוא פשוט היה בנאדם שמאוד אהב "להעניק אהבה" ללא קשר לדת, גזע ומין, או בשפה יותר עממית, לזיין כל מה שזז. לעטיפת התקליט של האלבום "ג'אז" גם צורף פוסטר של נשים עירומות על אופניים. מאוד פוליטקלי קורקט - הא? תקליטים ועטיפות שלהם הוא נושא לפוסט בפני עצמו, אבל מיותר לציין את הרושם שהותיר הפוסטר הזה על נער מתבגר בקיבוץ בסוף שנות השבעים...
כשקווין צילמו וידאו-קליפ לשיר, פרדי החליט לממש את הפנטזיה. הם שילמו לכמה עשרות דוגמניות שהסכימו להצטלם בעירום, חכרו את איצטדיון ווימבלדון ליום אחד, שכרו זוגות אופניים ויצאו ליום צילומים. מספרים שכשחנות ההשכרה שמעה על אופן השימוש באופניהם, הם הכריחו את קווין לקנות את כל מושבי האופניים. מעניין כמה כסף קווין היו יכולים להרוויח מזה היום אם הם היו מציעים את מושבי האופניים למכירה ב-ebay …

התחלתי בגניבה מבאסת של זוגות האופניים שלנו בסן פרנסיסקו וסיימתי בפנטזיה מינית על דוגמניות ערומות על אופניים, מי שהתמיד וקרא עד הסוף - הרוויח.


Sunday, November 2, 2014

Neil Young and the Bridge School Benefit Concert


כל מי שחי ב bay area כבר כמה שנים וחייזרים לא חטפו אותו מכדור הארץ באופן קבוע בחודש אוקטובר ודאי שמע על מופע ההתרמה שעורכים ניל יאנג ואשתו (לשעבר) פגי. אני אתחיל ברכילות - ביולי האחרון התגרשו ניל ופגי אחרי 36 שנה ביחד. ניל, שהוא כבר לא ילד, יוצא עכשיו עם פרגית (או יותר נכון בתולת ים) שצעירה ממנו בהרבה, השחקנית דריל האנה. או קי, עכשיו כששמנו את זה בצד, let's get back to business.
מדובר במופע שמגייס כסף למען ביה"ס לילדים עם מוגבליות קשות, רובן מגבלות פסיולוגיות ותקשורתיות - The Bridge School. הכל התחיל מזה שלפגי וניל נולד ילד עם מוגבליות דבור ותפקוד קשות בשם בן. פגי לא מצאה לבן מסגרת טיפולית ראויה וביחד עם רופאה לבעיות דיבור ואדם נוסף הקימו את הבריג' סקול בקליפורניה באמצע שנות השמונים. כיוון שעלויות האחזקה של ביה"ס כזה הן גבוהות במיוחד (צוות מטפלים גדול, ציוד יקר וכו'), ניל ניצל את קשריו עם אמנים אחרים ומאז 1986 כל שנה הוא לוקח את האמפי הענק בshoreline לספשבוע אחד ועורך קונצרט בו הוא מזמין אמנים מהשורה הראשונה לבוא ולהופיע למען המטרה החשובה. תושבי הסיליקון וואלי מרוויחים מופע שכולל ליין-אפ מעולה במחיר מאוד עממי (כרטיס ישיבה על הדשא עולה $25, אפילו פחות מהמופע של הפיתות בJCC...). רוב האמנים חורגים מהרפרטואר הרגיל שלהם ונותנים מופע בעל אופי אקוסטי, לפעמים מזמינים אמנים אחרים לדואט או מבצעים שיר יחד עם ניל יאנג.
רשימה חלקית של מוזיקאים שהופיעו בשנים האחרונות (והתמזל מזלי לראות) כוללת את Tom Waits, Arcade Fire, Elvis Costello, Jack Johnson, My Morning Jacket, Heart, The Killers, Jack White,The Flaming Lips, K.D. Lang, Guns'N'Roses, Beck, Dave Matthews, Mumford & Sons, Santana, Foo Fighters, Elton John, The Smashing Pumpkins, Fleet Foxes ועוד רבים וטובים.  

אז מה היה לנו בסופ"ש שעבר? לאחר כמה רקודים אינדיאניים מסורתיים (פגי רוכשת הרבה כבוד לתרבות האינדיאנית ומזכירה לנו שהאדם הלבן לא בדיוק גילה את אמריקה), עלה בן יאנג לבמה על כסא גלגלים והזמין את אבא שלו לעלות לשיר (תוך שמוש במכשיר דיבור שמחובר ללפטופ). ניל עלה לשני שירים. הוא תמיד אוהב לפתוח את המופע עם sugar mountain שהוא אחד הראשונים שהוא כתב. אחריו עלתה פגי יאנג עם הלהקה שלה (לא משהו לכתוב עליו הביתה…) ואחריה עלתה נורה ג'ונס. נראה לי שניל ונורה מיודדים כי זאת לא הפעם הראשונה שהיא מתנדבת להופיע ותמיד ניל יאנג מצטרף אליה לדואט. הפעם הם עשו ביצוע יפהפה ל down by the river.


הבאים בתור היו Band of Horses. מי שמכיר אותם יודע שהחבר'ה המזוקנים מסיאטל יודעים לתת בראש עם הגיטרות ככה שהסט האקוסטי שלהם היה די מפתיע. משיר לשיר הם העלו את הקצב עד לסיום סוחף עם is there a ghost. הבאים בתור היו Soundgarden. השנה היתה נוכחות גבוהה במיוחד ללהקות מסיאטל. אולי ההפקה חסכה בעלויות הסעה ודחפה את כולם על אוטובוס אחד… דוקא יכול להיות מעניין לראות איזו תוצאה מוזיקלית היתה יוצאת אם היו שמים את בנד אוף הורסס, סאונדגארדן ופרל ג'ם למסע דרומה מסיאטל לסן פרנסיסקו לאורך החוף המערבי על Highway 1 . שווה ניסוי…
קריס קורנל, כריזמטי כתמיד, נתן יחד עם שאר חברי הסאונדגארדן יופי של שואו ולא שכח לצ'פר את הקהל עם black hole sun.
האמן הבא היה לא פחות ולא יותר מאשר סיר תום ג'ונס (מה לעשות, הדון ז'ואן הבריטי קיבל כבוד מהוד מעלתה). עושה רושם שניל יאנג מוציא מהנפטלין כל שנה אמן עתיק ונותן לו כבוד. לפני שנה זה היה Tony Bennett ולפני כן ג'רי לי לואיס. השנה היו שניים כאלה. תום ג'ונס סיפר איך אלויס הזמין אותו ללאס וגאס ואפילו שר שיר שהם ביצעו יחד בימי וגאס העליזים. בחורה בריטית שעובדת איתי סיפרה לי השבוע איך בחורות היו זורקות לעבר תום את התחתונים (בטח באותה תקופה לא זרקו חוטיני אלא משהו שיותר דמה לוילון...) ואיך אלויס היה מקנא בתום על הצלחתו בקרב בנות המין היפה. האמת, לא נראה לי שהיה צריך לרחם על אלויס בקטע הזה. תום ג'ונס כבר בן 75 ועדיין נראה מצויין (מה שכסף ובוטוקס יכולים לעשות…). לסיום הוא שר את Delilah והקהל עמד על הרגליים והצטרף בהתלהבות. הזוי.
הבא ברשימה היה בריאן ווילסון, הסולן של הbeach boys. בניגוד לתום ג'ונס בריאן כבר לא בשיא כושרו. הוא נתן רפרטואר מתחנף למדי עם כל להיטי הביץ בויס אבל נעזר בזמר צעיר בקטעים הקוליים היותר מאתגרים דוגמת good vibrations. למרות הפטתיות שבדבר, אם משאירים את הציניות בצד, איך אפשר להשאר אדישים ל california girls,  Surfin in the USA ו good vibrations? ענני המריחואנה באויר בהחלט תרמו את חלקם…
הערב כבר ירד מזמן והגיע הזמן לתת את הבמה לדור הצעיר. Florence and the Machine עלו, השאירו את הגיטרות החשמליות מאחור ונתנו סט אקוסטי, כולל נגן נבל. יש לפלורנס קול עוצמתי שלא שומעים כל יום. ניל יאנג עלה וביצע איתה את southern man הקלאסי.

https://www.youtube.com/watch?v=PYf3RCmdDxo

הלילה כבר עמד לקראת סיום כשאדי ודר ושאר חברי פרל ג'ם עלו ונתנו אחלה הופעה. אדי הזמין את כריס קורנל לביצוע משותף של hunger strike. כמו תמיד, את הערב סיים ניל יאנג. שנה שעברה הוא עלה עם קרוסבי סטילס ונאש ויחד הם ביצעו כמעט את כל שירי Deja Vu האלמותי. לפני שנתיים הוא עלה עם הCrazy Horse ולפני כן יחד עם Buffalo Springfield. הפעם הוא בא בלי להקה מפורסמת ולסיום, כמו כל שנה העלה את כל האמנים לשיר אחרון (שלשם שינוי לא היה Rockin' in the free world). היחידים שלא הצטרפו היו תום ג'ונס ובריאן ווילסון שבטח כבר מזמן עלו על פיג'מות והלכו לישון...
כל זמן ההופעה, ילדי ביה"ס, שלכבודם הארוע נערך, ישבו על הבמה מאחור על כסאות גלגלים יחד עם מלווה מהמשפחה. אנחנו יושבים על הדשא עם חברים ונהנים מהופעה ושוכחים לגמרי שהחבר'ה הצעירים האלה מתמודדים באופן יומיומי עם פעולות שלנו נראות כל כך טריויאליות. מנחמת העובדה שלפחות אותם ילדים זוכים לטיפול ראוי ב Bridge School. גם זה משהו.